La Mosquée Al Bortassi

A Tripoli au Liban, une historique ville qui a connu bien des vagues de conquistadors� qui se voulaient civilisations.

Depuis la plus haute antiquité : les Phéniciens, les Perses, les Grecs, les Romains, les Arabes, Fatimistes, Mamelouk,� les Croisés, les Ottomans, et enfin Européens etc�

Chacun y a laissé des traces� Eglises, mosquées, temples, citadelles,� ports.

La mosquée du Al Bortassi retient notre regard. Mosquée en arabe veut dire le �Jameh� c'est-à-dire le lieu de rassemblement : mot qui exprime la même idée que �ekklesia�, Eglise ou �assemblée��, la mosquée est un lieu de réunion, de rencontre, de rassemblement, de prière aussi. Pour prier ; dans tous les cultes, il faut se rassembler ; il faut donc édifier, un lieu saint. La mosquée al Bortassi qui nous arrête, située dans le quartier �Bab el hadid� (portail de fer)�

Au bord du fleuve Abou Ali qui traverse l�ancienne parti nord de Tripoli.

Beaucoup de voyageurs l�ont mentionnée, l�ont décrite.

Al Atifé a dit : une mosquée nommée �Al Bortassi� : de la porte d�entrée jusqu�au �mihrab� (la catedra ou chaire du prédication, elle est ceinte de marbre qui fascine les observateurs, les visiteurs ; de même les parois de ses murs ; le plafond, construit en arcades avec des pierres colorées qui rappellent les étoiles, lui donne un cachet poétique�

On y voit un bassin d�eau en �mosaïque� multicolore� c�est l�une des plus belles mosquées de Tripoli ; on y découvre l�influence Fatimide, Byzantine, marocaine et Andalouse, son mihrab est l�un des plus beaux parmi ceux de toutes les mosquées des Mamelouks sans doute. Elle est décorée d�une mosaïque dorée, de dessins floraux, et d�intersections de marbre de couleurs différentes ; son �mizanat� garde les empreintes des Omeyades, des Andalous et de touches Maghrébines ; il est soutenu par une chaîne sculptée, chef d��uvre architectural entourée de �chambres� pour les étudiants de la communauté �Al Chafiyi��

Le nom du fondateur de cette mosquée est mentionné sur une pierre gravée où l�on peut lire : Au nom de Dieu (al Rihman al Rahim J�offre en �donation� Wakf cette école bénite, moi, Issa ben Omar al Bortassi ; 1310 AD) que Dieu lui pardonne et à ceux qui s�activent dans les nobles études dans la communauté de l�Imam el Chafiyi et qu�on élève les prières et des réunions, sous la seule condition de ne pas loger celui n�a pas ce droit�

Les lignes parlant de la construction de la mosquée, de l�époque, date� étaient effacées ; nous ignorions au juste la date de sa construction ; mais les historiens par leurs recherches et d�après son style sa décoration, ses aspects et structures la font remonter à la fin de l�ère des mamelouks marins, c'est-à-dire les années 1310 aux temps de Mamelouks marins ; la construction s�est étendue de 1250 à 1382 AD.

Le Docteur Omar Padmouri relève que la mosquée fut construite en 1310 - AD ou 710 de l�hégire au nom gravé dans la pierre de �Issa Ben Omar Al Bortassi al Kurdi�. Un Kurde qu�il appelle Emir, disant de lui qu�il était un des Emirs �Altabkhamat�, mots qu�on ne lisait pas dans la gravure sculptée ; alors que c�étaient des titres qu�on mentionnait comme on le remarque dans les écritures de toutes les mosquées.

La mosquée al Bortassi à Tripoli mérite vraiment d�être visitée et l�est favorablement de tous les touristes prévenus.

Joseph Matar

- La Mosquée Al Bortassi: >> Voir la Vue << (2012-01-01)