Famille LEVY au Liban - enfants de Jacob

La Famille LEVY au Liban - Par Nagi Georges ZEIDAN - romainzeidan58@hotmail.fr

Levy c'est le nom de l'un des enfants de Jacob, donné aussi á l'une des tribus d'Israël...Contrairement á ses frères qui ont tous hérités une partie de la terre d'Israël, le père Jacob n'a cédé aucune terre á son fils Levy.

Par contre, les descendants de Levy sont devenus les accompagnateurs des prêtes (Cohen) que l'on appelle les Lévites.

Le nom Levy est formé des lettre L-V-Y, qui signifie "accompagnateurs".

La famille Juive LEVY au Liban est de Saida,Deir El Kamar, Hasbaya et de Beyrouth.

Certaines familles LEVY de Beyrouth n'ont aucun lien de parenté avec les autres LEVY de Saida, Deir El Kamar et Hasbaya.

D'après mes recherches, les plus anciens de la famille LEVY au Liban sont ceux de deir El Kamar et Hasbaya, arrivés en Novembre 1759 de Safed.

Deir El Kamar:

Le 30 Octobre 1759, un tremblement de terre á Safed à détruit toute la ville et presque 90% des habitants ont péris sous les écombres. Une partie de la famille LEVY a survécu á ce désastre et a émigré au Nord vers la région de Hasbaya et Deir El Kamar.

Mais, une personne de cette famille soit Abraham fils de Selim LEVY était Albinos (en arabe ça veut dire Obersi) et pour cette raison ces descendants ont portée le nom de famille OBERSY LEVY ,cela environ 1890 environ.

Hasbaya:

La famille LEVY de Hasbaya sont les personnes qui ont survécus au tremblement de terre de Safed le 30 octobre 1759 comme c'est cité ci haut, et ont émigrés au nord vers cette région HASBAYA, et Deir El kamar.

Saida:

Historiquement, La famille LEVY de Saida avait 2 branches différentes l'une de l’autre.

1) Une branche de la famille LEVY son histoire est la suivante :

Le 20 Mars 1799, des familles Catholiques et quelques familles Juives et Druzes de Hasbaya ont aidés l'Empereur NAPOLÉON de cercler la ville de ACRE pour tirer AHMAD EL JAZZAR du pouvoir.

Le 22 Avril 1799, NAPOLEON appela les juifs à s'enrôler dans son armée afin de combattre avec lui pour la reconquête de Jérusalem, et leur livrer le Royaume d'Israël qu'il avait l'intention d'instaurer.

NAPOLÉON a perdu cette guerre et a retiré ses armées de l'Acre vers l'Egypte le 21 Mai 1799.

Les familles de Hasbaya qui ont soutenues NAPOLÉON, ont eu peur d'une vengeance de la part des adversaires qui ont soutenus El Jazzar , et décident de quitter Hasbaya en 1799.

Parmi eux la famille Juive LEVY qui s'est installé á Saida en 1799.

Après avoir fait des profondes recherches sur la famille LEVY et BASSAL LEVY de Saida, voilà la conclusion á laquelle je suis arrivé.

Il est bien clair que 2 cousins paternels de la famille LEVY ont quittés leurs résidences á Hasbaya en 1799 (probablement avec leurs parents) et se sont installés á Saida.

Les 2 cousins sont :

1) MOISE qui est né á Hasbaya en 1788 environ et décédé entre 1825 et 1839

2) Son Cousin Moise fils d'Isaac qui est né aussi á Hasbaya en 1790 environ.

D'après le recensement de Sir Montefiore sur Saida en 1839, les 2 branches LEVY (les 2 cousins MOISE) étaient composées par les motifs suivants :

A) La famille de BEKHOR ISAAC fils de Moise LEVY né á Saida en 1810 (selon le recensement de 1855), comme son fils ainé est MOISE qui est né en 1834, donc par la logique il est ISAAC fils de MOISE, et comme ISAAC et noté BEKHOR (qui signifie fils aîné) alors il serait ISAAC fils de MOISE fils de ISAAC LEVY (né á Saida en 1810)

N.B : la mére de Bekhor Isaac était Rivka Née en 1790 à Saida (selon le recensement de Sir Montefiore de 1855), puisque sa fille aînée s'appelait Rivka aussi qui est Née à Saida en 1838.

B) Une famille de 3 frères Orphelins qui sont :

B1) Halfoun né á Saida en 1810 (selon le recensement de Sir Montefiore de 1855) et décédé á Beyrouth en 1892 environ sous le nom BASSAL LEVY.

Il est bien possible qu'il soit le 1er de cette famille a porté le nom BASSAL LEVY.

Son fils aîné s'appelait Moise , né en 1848, donc Halfoun est le fils de MOISE qui est né á Hasbaya en 1788 environ et décédé á Saida entre 1825 et 1839.

NB : Halfoun est le descendant d u Colonel Elia fils d’Ibrahim fils de Moise fils de Halfoun BASSAL LEVY né en 1898.

B2) Haim né á saida en 1820 (selon le recensement de Sir Montefiore de 1855).

B3) CHAUL né á Saida en 1825 (selon le recensement de Sir Montefiore de 1855)

Beyrouth

Pour déchiffrer les différentes familles LEVY qui sont installées à Beyrouth de 1841

Environ jusqu'au 1940, il faut avoir une patience incroyable

Pour commencer, il y a beaucoup de familles Juives qui ont résidés à Beyrouth qui ne portent pas le Nom LEVY mais leur origine était LEVY.

Beaucoup de familles Juives qui ont résidés á Beyrouth portaient le Nom de famille + LEVY

Par exemple BAZABAZ LEVY, BASSAL LEVY, YEDID LEVY , ARMOUTH LEVY

Il y a des cas de familles qui ont tiré le Nom LEVY et ils ont gardés uniquement le Nom de famille :

BAZBAZ , BASSAL ,STAMBOULI, YEDID , LAZKANI etc.….

On peut remarquer aussi au cimetière et dans l'état civil de Beyrouth et Saida des personnes qui ont arabisés le Nom LEVY pour LAOUI.

Durant mes recherches j'ai trouvé dans l'état civil de Beyrouth Numéro 16 Dar El Muraysé une famille LEVY dont Mr Juda fils de Bekhor LEVY ,né en 1895 en Ukraine c'est á dire que cette famille LEVY est d'origine Ashkénaze.

ses enfants sont :

1) Lea Née en 1921

2) Baroukh Né en 1923

Il y a aussi une autre famille Juive Ashkénaze, d'origine LEVY

C'est la famille, ZERDOC LEVY.

SELIM ZERDOC s'est installé á Beyrouth en 1893 et a eu un fils qui s'appelait Youssef.

La 1ere famille qui s'est installé a Beyrouth en 1799, c'était la famille YEDID LEVY venant de Bagdad

La 1ere personne enterrée á Beyrouth de la famille LEVY, c'est le Rabbin Moise YEDID LEVY en 1829.

Le 12 Octobre 1841, une guerre armée éclata entre les habitants de Deir El-Kamar et ceux de Baakline dans le Chouf, et certains juifs de Deir El-Kamar , quittèrent leur ville pour aller s'établir soit a Beyrouth (familles LEVY, SROUR et CHOUA),

Apres on remarque dans le

Recensement de Sir MONTEVIORY sur Beyrouth en 1849 un nombre de 4 personnes de la famille LEVY

1) Le Rabbin Yehouda LEVY ( décédé à Beyrouth en 1890 environ) avec ses 4 enfants et sa femme

2)Le Rabbin Mordakhay LEVY avec ses 3 enfants et sa femme.

3) Une femme veuve : son prénom était Johara LEVI (il est bien possible qu'elle était Née de la famille ZEITOUNI (décédée a Beyrouth en 1895 et qu'elle était la veuve de Haim fils de Moise MOGRABI, ce dernier décédé á Beyrouth en 1848).

N.B: nous verrons après que certain MOGRABI sont d'origine LEVY aussi.

4) Isaac LEVY ce dernier était célibataire en 1849.

N.B Les 4 personnes, par une grande hypothèse il me semble qu'ils sont d'origine de Deir El Kamar.

Dans le même recensement ont trouve 3 Noms de la famille YEDID LEVY.

1) Le Rabbin Abraham YEDID LEVY avec ses 4 enfants et sa femme.

2) Le Rabbin Youssef YEDID LEVY avec 2 enfants et sa femme.

3) Moise YEDID LEVY (il est devenu plutard un Rabbin)

En 1860 , durant les évènements dans la montagne du Liban entre les Druses et les Chrétiens une grande partie des Juifs de Deir El Kamar se sont installés á Beyrouth parmi eux une personne de la famille LEVY, qui portait le nom Cobersy car il était Albinos cela environ 1890.

En 1880, La première personne de la famille pure LEVY á être enterré á Beyrouth... c'était MOISE LEVY.

N.B : il me semble que Moise LEVY était d'origine de Deir El Kamar.

En 1885 Halfoun fils de Moise LEVY , né a Saida en 1831,s'est installé a Beyrouth avec son fils Moise et son petit fils Ibrahim.

Halfoun est enterré a Beyrouth en 1893 environ sous le Nom BASSAL LEVY.

En 1890 une 2 eme personne de la famille LEVY est enterré a Beyrouth soit le Rabbin Yehouda qui est mentionné dans le recensement de Beyrouth en 1849.

En 1893 une 3 éme personne est enterré a Beyrouth soit le Rabbin Yehouda fils de Youssef LEVY (aucune idée de son origine, Damas ou Deir El Kamar.

En 1918, MOCHÉ fils de Mayer LAZKANI est enterré á Beyrouth sous le nom de famille LAZKANI.

NB: Cette famille est de Syrie de la ville LATAKIA, et d'origine de la famille(Ashkénaze) LEVY aussi.

En 1894, une 4éme personne de la famille LEVY est enterrée á Beyrouth, soit SELIM fils de Yaacoub LEVY (de Deir El Kamar).

En 1896, une 5éme personne aussi de la famille LEVY est enterrée á Beyrouth, soit REOUBIN LEVY (Très possible qu'il soit de Deir El Kamar).

En 1895 environ, un bienfaiteur de la famille STAMBOULY LEVY venant de Damas a construit un Midrash à Beyrouth sous le Nom "Midrash STAMBOULY", ses descendants ont reçus le Nom de famille STAMBOULY lors de leur registre dans l'Etat Civil de Beyrouth.

En 1900 environ, Elyahou fils de Youssef fils de Selim LEVY (Né à Damas en 1885 et décédé en Israël en 1985) s'est installé á Beyrouth. Ses descendants sont enregistrés dans l’Etat Civil de Beyrouth sous le Numéro 46 (Mina El Hossen) ,et cette branche de LEVY est connue entre les Juifs du Liban comme LEVY Srougo.

En 1900 Moise SCHENKMANN est enterré á Beyrouth sous le Nom SCHENKMANN LEVY (Une famille Juive Ashkénaze).

En 1901 Menahem DJAMAL ( Né a Bagdad) est enterré á Beyrouth sous le Nom DJAMAL LEVY

En 1901 Abraham fils de Selim OBERSI (Né à Deir El KAMAR) est enterré á Beyrouth sous le Nom OBERSI LEVY .

En 1906 Sion fils de Sion MBAZABAZ LEVY est enterré à Beyrouth; une supposition : que ce dernier est arrivé avec son fils aîné Selim de Damas en 1895 et s'est installé á Beyrouth.

En 1908 Abraham LATY LEVY est enterré à Beyrouth, ce dernier est arrivé en 1885 environ et s'est installé à Beyrouth.

En 1909 Chamouel HARA est enterré à Beyrouth sous le Nom HARA LEVY.

La question qui se pose.....

Est ce que Les HARA sont des LEVY aussi ?

En 1910 Moise CHABBOUT est enterré á Beyrouth sous le Nom CHABBOUT LEVY.

En 1913 Abraham fils de Yehouda MOGRABI est enterré á Beyrouth sous le Nom MOGRABI LEVY.

La question qui se pose y a-t-il une partie de la Famille MOGRABI

qui retombe sur la famille LEVY ????

En 1914 Youssef fils de Chaoul LEVY (Né à Safed décédé a Beyrouth en 1948 enterré a Safed via Chypre) est installé a Beyrouth avec ses enfants

N.B : Le nom complet de Youssef est :

Youssef fils de Chaul (Né a Safed en 1841) fils de Chlomo ( Né en 1794 a Toscan Italie arrivé a Safed en 1827 décédé en 1848 sa femme était Sara)fils de Chaoul LEVY

En 1917 David fils de Hilal JAJATY est enterré á Beyrouth sous le Nom JAJATY LEVY.

En 1918 Moché fils de Mayer LAZKANI est enterré a Beyrouth sous le Nom LAZKANI

NB: Cette famille est de Syrie de la ville LATAKIA, et d'origine de la famille (Ashkénaze) LEVY aussi.

Le 27 Septembre 1923 un mariage effectué au Consulat de France à Beyrouth entre Abraham (fils du Rabbin Jacob DARMON ,Né a Oran Algérie le 13 Aout 1894 décédé au Caire le 29 Mars 1945) et de Esther fille de Marie Balaciano et de Rehamin fils de Moise LEVY, née á Saida en 1902, l’adresse de l’épouse était à Beyrouth á Abedel Wahab el Inglizi Immeuble DABBAGH.

NB : Ci-joint le contrat de mariage

En 1930 Yehzekil BAGADADI est enterré á Beyrouth sous la Famille BAGDADI LEVY.

En 1934 Youssef BAGDADI est enterré sous le Nom de la Famille BAGDADI COHEN

N.B : cette contradiction de Noms de Familles BAGDADI , BAGDADI LEVY et BAGDADI COHEN nous mène á une conclusion que les familles BAGDADI au Liban, ont des descendances différentes et n'ont pas un grand père en commun.

Le 25 Juin 1937 Nathan STAMBOULY est enterré á Beyrouth sous le Nom STAMBOULY

N.B : Cette famille est d’origine LEVY de Damas

Le 13 Sept 1938 Chaoul fils de Ezra LEVY est enterré á Beyrouth.

Il est né á Bagdad d'ou serait l'origine de sa famille.

En 1945 environ Mikael ARMOUTH est enterré á Beyrouth sous le Nom ARMOUTH LEVY.

Le 22 Février 1950 Abraham BATTICH est enterré sous le Nom de la Famille BATTICH LEVY